Virginia Woolf / traducción / Paula Duarte / en la estela de Borges

Con una jugosa anécdota, que ojalá se pueda leer -al menos brevemente- en la introducción a la inminente publicación por Editorial Alción (Córdoba), Paula nos contó en el último Ateneo del CILA acerca de la aventura de traducir el Orlando de Virginia Woolf. Por suerte, solo al cabo del primer borrador terminado descubrió, en medio…

VIII ATENEO del CILA (Departamento de Letras, UCA) Música y literatura

¡Objetivo harto logrado! Dialogamos en abundancia, intercambiamos experiencias de investigación, bibliografía, data, preguntas, dudas, deseos, impresiones y, sobre todo, mucha camaradería. Tal como previmos, hubo de todo: trabajos en proyecto, apenas esbozos, avances mar adentro, labores terminadas, curiosidades, casualidades, regresos. Y todos contribuimos con todos, de una u otra manera. Gracias, a cada uno en…